Also known as  digital mucous cyst, a Myxoid Cyst is a firm, smooth, often bluish, fluid-filled bump on the skin.  These cysts frequently appear on the fingers near the nail and are more common in people who have arthritis.  When the cyst comes into contact with the nail matrix, a depression or groove can appear in the nail, thus distorting the appearance of the nail.